[...] professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, va interpretato nel senso che osta advert un procedimento di ricorso nel contesto del quale la decisione di diniego dell'iscrizione di cui all'art. three della detta direttiva deve essere contestata, in primo grado, dinanzi advert un organo composto esclusivamente di avvocati che esercitano con il titolo professionale dello Stato membro ospitante e, in appello, dinanzi ad un organo composto prevalentemente di siffatti avvocati, quando il ricorso [.

[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario per conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu

Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The salary of a teacher is lower than that of an attorney.

Satan’s advocate Si è messo a fare l’avvocato del diavolo for every dissuaderci dalla nostra decisione. She performed devil’s advocate to test to dissuade us.

Gli itinerari di viaggio associati a eventi con numerosi partecipanti e che si articolano su più giorni,

106.5 – 106.8, simultaneous use in community site visitors of motor vehicles insured with interchangeable license plates, use of your alternative (substitute) car check here from the regulation or contrary towards the phrases on the deal, perform Opposite to the terms from the contract inside the function of a declare or in the event that the incident is a result of gross carelessness.

59 Within this regard, it should be noted, as did the Advocate Common in stage 30 of his Viewpoint, that the revised Framework Agreement consists of no provisions authorising derogations from rights thus guaranteed.

Translator Translate texts with the globe's greatest equipment translation engineering, made with the creators of Linguee.

Dictionary Search for terms and phrases in detailed, responsible bilingual dictionaries and search via billions of on the internet translations.

Would you prefer to include a term, a phrase or a translation? Submit a brand new entry. Compile a brand new entry powered by

.] reasoned discover within one yr commencing in the working day if the Consumer and / or maybe the Represented Occasion was read more mindful, or ought to moderately had been aware, with the acts and / or facts on which the declare is based.

So as to add entries to your very own vocabulary, become a member of Reverso Local community or login If you're by now a member. It's easy and only usually takes several seconds: Or register in the standard way

.] un movie che spiega [...] il funzionamento della mediazione transfrontaliera tradotto nelle 23 lingue ufficiali dell’Unione; una ricerca con l’obiettivo di quantificare il costo del mancato ricorso alla mediazione; un sito World-wide-web contente i risultati dei suddetti progetti e molte altre risorse sulla risoluzione alternativa delle controversie.

Remember to Observe which the vocabulary merchandise in this list are only accessible During this browser. After you have copied them towards the vocabulary trainer, they can be found from just about everywhere. Alright

Arranged jointly With all the Tor Vergata Rome University and the Camerino College, it truly is the initial Italian Master class thoroughly devoted to an indepth analysis of your ways that the Worldwide jurisdictions operate both equally universal and click here regional kinds which is created to those that would want to operate in the field of Intercontinental jurisdictions; to people who work or plan to function in the sphere of cooperation and

Other than these provisions, that Restrict the length with the measures consisting from the deprivation of liberty, while limiting the classification of offences for which this kind of actions can be enforced, the Legal Procedural Code also